CNN搞烏龍!跨年夜新聞台灣、泰國狂誤植 網:現在還有人會弄錯?

分享:
0:00
volume_up

記者彭巧蓁/綜合報導

31日跨年夜,許多國家的地標都有施放慶祝煙火的活動,台北101的煙火秀也是世界矚目的焦點之一,外媒也紛紛分享了101煙火的畫面。不過美國CNN在播報時,竟然將台灣搞錯打成泰國!有網友就傻眼表示,「現在真的還有人會把台灣和泰國搞混?」

CNN在播報跨年煙火時,頻頻搞混台灣和泰國。(圖/翻攝自CNN)

過去因為台灣在國際社會的知名度較低,再加上台灣和泰國的英文發音相近,造成許多外國人會把台灣誤以為是泰國。不過近年來台灣的能見度大大提升,這種情況已相當少見,沒想到CNN竟然還會搞出這種烏龍,也難怪網友傻眼。

據《聯合報》報導,CNN在播報煙火相關新聞時至少搞錯三次,一次是在介紹101煙火時把標題打成「泰國首都歡慶2023」、後來又改成「曼谷慶祝2023」;最後一次則是在播放曼谷煙火畫面時,在右上方的地方打成「台灣曼谷」。看來真的是台灣、泰國傻傻搞不清楚。

留言衝人氣 2則留言

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!