福原愛凌晨再發「橫濱男前妻撤告聲明」！疑為「翻譯出錯致歉」後又秒刪

記者黃玉婷／綜合報導

福原愛與前夫江宏傑離婚後，目前與「橫濱男」交往中，不過，之前「橫濱男」前妻曾提告福原愛，但已在去（2022）年11月撤銷告訴，當時福原愛的大陸工作室亦發出聲明，雖然福原愛隨即轉發，不久後卻刪除，僅工作室保留聲明。對此，福原愛2月5日凌晨再度發出道歉聲明，卻又快速刪除，引發網友高度關注。

福原愛近期積極拚復出。（圖／翻攝自福原愛 微博）

福原愛去年多次遭踢爆婚內出軌「橫濱男」，知道對方有老婆仍保有聯繫，直到雙方各自離婚後，2人才正式交往，但仍被「橫濱男」前妻提告，並求償1100萬元日幣（約台幣250萬元）。對此，福原愛曾發布聲明，表明該訴訟已在去年11月15日撤銷，並強調日媒報導「全是不實報導」，原以為事件已落幕，不料，福原愛2月5日凌晨又度發出聲明，並表示「該中文聲明書中，有一部分內容與和解書的內容存在差異，對原告造成困擾，特此道歉。」

福原愛再次發布聲明卻秒刪。（圖／翻攝自福原愛 微博）

福原愛發出的最新聲明中，列出2人當初和解的3點聲明，包括「和橫濱男關係不是出軌」、「知道橫濱男是人夫後，也沒有要與原告爭奪的意圖」，最後強調「福原愛的行為不能稱為不當的介入關係」，並承認先前的聲明書中所提及「原告未完全了解事實」、「不存在破壞原告婚姻的事實」的表述，與原日文和解書有差異，因此向橫濱男前妻道歉，並附上完整日文版聲明。不過，該聲明發出沒多久就秒速刪除，讓網友一頭霧水，再度引發熱議。