雷豹竟變「辣妹」！《新九品芝麻官》首日票房超慘淡　網狠批：別毀星爺經典

娛樂中心／綜合報導

香港電影《九品芝麻官》由周星馳（星爺）等人主演，於1994年上映距今已30年，但仍經常在電視上看見重播，對於許多影迷來說更堪稱是經典；不過，大陸近日推出《新九品芝麻官》，雖然幾乎翻拍原作，但卻得到許多負評，甚至有人直呼：「不要侮辱星爺。」

《新九品芝麻官》幾乎按照原劇本翻拍，角色、劇情、配音風格均大同小異，甚至還找來原版演員苑瓊丹（石榴姐）、黃一山等人出演，不難看出劇組費許多心思要還原原作；不過，新版本卻針對有東方聖誕老公公之稱的「雷豹」1角，做出巨大修改，原版形象粗獷、留著白色落腮鬍還帶著一頂象徵性的紅色帽子，而《新九品芝麻官》則將其改成了辣妹「雷喵」，並由年輕女演員魏璐演出。