影/4局灌23分！天使炸裂創百年紀錄　大谷7支1可惜了

記者譚兆青／綜合報導

大聯盟天使今（25日）作客續戰落磯，在3局一開始就連3棒開轟下，天使單局狂夯4轟灌進13分，4局又是安打連發加上3分砲再添8分，光是前4局天使就狂灌23分，最終以25比1打爆落磯，創下現代棒球百年史上首見紀錄。

大谷翔平沒把握機會再添全壘打。（圖／美聯社）

• play_circle_outline 點我下載《中天新聞網》APP，新聞 直播 節目一次滿足

天使在2局上先是靠3支安打串聯攻下2分，沒想到3局上大爆發，單局就打了16人次、包括轟出4發全壘打，把落磯先發投手安德森（Chase Anderson）徹底打爆，投不滿3局就丟9分退場，而接手的後援投手卡拉西蒂（Matt Carasiti）也沒好到哪去，只解決1人次又丟了6分，落磯4局再換上戴維斯（Noah Davis）仍完全壓制不住天使火力，被敲了11支安打爆9分，據美媒指出，天使成為自1900年現代棒球年代以來，第一支在2局內轟破20分的球隊。

楚奧特3支3，包括1發陽春砲。（圖／美聯社）

落磯後援投手戴維斯被打爆。（圖／美聯社）

• play_circle_outline 點我加入中天新聞志工隊　把監督力量傳出去

此役天使先發9棒都有安打演出，而且每人都進帳打點，全隊共計28支安打、灌進25分都創下隊史新高，不過二刀流球星大谷翔平7打數僅敲1安打，有1打點吞2三振，昨賽後要轟201發全壘打的豪語，沒能趁落磯投手崩盤兌現，賽後打擊率降至2成94。