季中沒交易大谷不後悔！天使總管拒絕透露談判細節：球隊必須往前看

即時中心／綜合報導

大谷翔平以10年7億美元合約加盟道奇，天使在季中為力拼季後賽資格而決定不交易，但最終仍遭淘汰，天使總管米納斯安（Perry Minasian）表示不後悔這決定。

大谷翔平昨（15）日出席道奇為他舉辦的加盟記者會，以10年約7億美元（約新台幣220億元）加盟，不過約97％薪水皆會延遲付款，他表示，這樣的百分比是自己決定的，希望給球隊更寬裕的空間去補強新球員，讓道奇變得更強。

昨天大谷經紀人巴雷羅（Nez Balelo）表示，天使對於大谷翔平十分特別，他很喜歡在那裡打球，熱愛那裡所有的一切，天使一直都有機會簽回大谷翔平。

有消息指出，天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）最後決定不跟進道奇10年7億美元的合約，讓天使無緣留下大谷。對此，米納斯安拒絕透露談判細節，僅表示他與大谷和經紀人巴雷羅的關係還是很好，對於他們決定表示祝福，也希望他們一切順利。

天使為了力拚季後賽的資格，在季中交易前選擇不交易大谷翔平，但最終仍未闖進季後賽，米納斯安表示並未後悔這項決定，認為交易截止大限後的表現不如預期，但他們曾經有機會。

米納斯安表示大谷是天使有史以來最好的球員，他非常尊重大谷，球隊也很喜歡他，能夠理解大谷，但球隊必須往前看，並表示會在休賽季積極補強，打造出具有競爭力的球隊。