找免費工具人！女星徵VLOG翻譯「不給錢」遭轟爆…經紀公司認錯道歉了

記者黃玉婷／綜合報導

南韓女演員金泰梨以《二十五，二十一》人氣竄升，更是拿下「第58屆百想藝術大賞」女子人氣賞、電視部門女子最優秀演技賞，是首位90年代出生的視后；不過，她近日公開徵求「免費」的英文翻譯，引發網友抨擊。對此，她的經紀公司緊急出面道歉。

金泰梨是首位90年代出生的視后。（圖／翻攝自金泰梨 IG）

金泰梨22日發文透露，看到許多其他國家的粉絲留言，便思考有什麼方法能讓每個人都看到「母語字幕」，於是就想到「才能捐獻」這個方式，想尋找有在看自己影片的「隱藏翻譯高手」，募集為影片翻譯外文字幕的人，並附上報名連結。

金泰梨經紀公司為引發爭議道歉。（圖／翻攝自 IG）

此文發布後，被許多網友砲轟「根本在找免費勞工」，還有人怒嗆「那你的戲要不要也免費捐贈」；隨後金泰梨就將相關文章刪除。而金泰梨的經紀公司23日也發出聲明道歉，解釋金泰梨是應國外粉絲的要求，才想找人翻譯影片，且該影片並沒有收益，所以才會想以「才能捐獻」的形式尋找翻譯，也再次為引發爭議道歉。