諾貝爾「壞女孩」朵卡萩辮子頭現身法蘭克福書展

新科諾貝爾文學獎得主奧爾嘉・朵卡萩，今（15）日驚喜現身德國法蘭克福書展媒體開幕論壇。朵卡萩綁著招牌辮子頭，一身黑衣打扮出席書展記者會，談到作家的政治責任，她表示自己是非常「政治」的，事實上時事今日，所有的事都與政治有關，「包含我們如何生活、如何吃時，以及我們面對他人的態度。」

朵卡萩表示，她相信文學能連結人類，「我來自一個擁有多元文化傳統的波蘭，然而這樣的傳統，可能不是全波蘭人都了解。」她表示，雖然在波蘭沒有官方的審查制度，但她觀察到其他波蘭作家似乎有因為害怕政府打壓而迴避特定議題、自我審查的傾向，「我希望這不會愈來愈嚴重。」

朵卡萩也被媒體問及對於2019年諾貝爾文學獎得主、奧地利作家彼得．漢德克的道德爭議的想法，但她表示，因為忙於新書巡迴講座，還沒有時間仔細研究。有媒體直接問，如果說漢德克代表邪惡、朵卡萩代表良知，她同意嗎？「通常我才是那個『壞女孩』，這是我熟悉的角色。我想我現在可以暫時享受一下當個『好女孩』的感覺。」

朵卡萩剛獲得2018年諾貝爾文學獎，而她最近正好在德國宣傳小說《雅各之書》，今日驚喜出席法蘭克福書展。作為一名心理學家和女權倡議者，她對於波蘭歷史也勇敢發聲，《雅各之書》觸及歐洲與猶太歷史，在波蘭仍然是充滿爭議的議題。

朵卡萩也曾在接受採訪時直言，波蘭表面上貌似勇於反抗極權壓迫，實際上在殖民統治期間，也曾是犯下恐怖惡行的加害者。然而這番言論讓她被極右派威脅，出版社甚至必須為她聘請保鑣，保護她的安全。

法蘭克福書展主席尤根．伯斯致辭時也表示，在這個激烈轉變的時代，出版業必須要維持他的傳統角色，「書本和媒體產業有責任分析、評估，並且批判質問定義21世紀的諸多典範轉移。我們需要作家為不公不義發聲、提供抵抗的力量並且承受隨之而來的風險。我們需要願意投入這類作品的出版社，並且找到適當的方式，高品質、精準且讓人信賴的傳遞這些聲音。」

法蘭克福書展將於10月16日到10月20日展開，今年有來自104個國家、7450個展位共襄盛舉，主題國挪威館以「我們乘載的夢想」（The Dream We Carry）為主軸。書展也眾星雲集，不只諾貝爾文學獎得主朵卡萩出席，甫獲得布克獎的瑪格麗特．愛特伍也預計會現身19日的讀書節活動。

法蘭克福書展台灣館今年則以「台灣：故事之島」為主題，由作家夏曼．藍波安、廖鴻基展現台灣的海洋文學。今年更在亞洲專區外，在圖像漫畫區增設「台灣漫畫館」，邀請漫畫家常勝、HOM、陳漢玲以漫畫和Cosplay等形式呈現台灣漫畫的多元風貌。

中時許文貞／法蘭克福報導