休士頓太空人日本投手今井達也因右手臂疲勞進入傷兵名單,檢查結果顯示沒有結構性問題,他今(15日)受訪時也分享,自己尚未適應美國的棒球環境與生活方式。

今井達也在今年以3年5400萬美元合約加盟太空人,開季表現不理想。前三場先發僅投8.2局,防禦率高達7.27,其中4月11日對西雅圖水手的比賽中,他僅投7人次就退場,讓6人上壘,包括4次四壞球與1次觸身球。隔日傳出因手臂疲勞返回休士頓接受檢查,並被球隊放入傷兵名單。
儘管檢查結果顯示一切正常,太空人隨後將著重增強其手臂強度,在恢復投球訓練前進行復健工作。今井達也本人則透過翻譯向媒體坦言,自己來到美國之後,他在棒球與場外生活上出現多重不適應。
今井達也指出,美國的移動方式與日本截然不同,選手用餐時間的差異也帶來挑戰。他解釋:「在日本,球員通常回到飯店後才吃晚餐,但在這裡,球員們是在球場用餐。」
面對大聯盟的賽程安排,今井達也向媒體表示,在日本職棒8個賽季間,他每季大約只在6座球場之間移動。但在美國,他必須適應30座不同的球場,每座球場的投手丘特性各異,這是他亟需解決的課題。他坦言需要學會如何去適應這些投手丘的差異。