楊坤7年前未授權改編〈浪子回頭〉再被挖　釣出原唱黃奇斌狠嗆：活該難聽

發布: By 娛樂中心
分享：

中國大陸歌手楊坤2019年登上《歌手2019》，翻唱台灣樂團茄子蛋經典歌曲〈浪子回頭〉，當年不僅將台語歌詞改成國語，還大幅改變演唱風格，甚至靠這首歌拿下當期冠軍；不過，這段7年前的影片近日被網友翻出，版權爭議重新浮上檯面，茄子蛋主唱黃奇斌更親自留言開嗆，引發熱議。

中國大陸歌手楊坤2019年登上《歌手2019》，翻唱台灣樂團茄子蛋經典歌曲〈浪子回頭〉。（圖／翻攝 threads）
中國大陸歌手楊坤2019年登上《歌手2019》，翻唱台灣樂團茄子蛋經典歌曲〈浪子回頭〉。（圖／翻攝 threads）

楊坤當年在節目中將〈浪子回頭〉重新編曲，從原版滄桑、沉鬱的風格，改成較為激昂的競技型唱法，連歌詞也從閩南語改為國語。雖然節目製作方當時表示已取得電視播出授權，但楊坤的演出片段後來在中國影音平台遭大幅刪減，只留下登台及名次公布畫面，也讓版權問題備受討論。

然而近期就有網友在社群平台Threads上貼出這段表演，直嫌楊坤版本「一天不聽難受，聽了難受一天」，沒想到竟釣出黃奇斌本人現身留言。他直接指出：「根本沒跟創作者要授權直接改編直接錄影，當初已po文公開譴責但還是照樣上架播出。」最後更狠嗆：「一吐為快，活該難聽。」

黃奇斌留言開嗆楊坤，直指節目沒有要授權就直接進行改編翻唱。（圖／翻攝IG bennyisspiderman）
黃奇斌留言開嗆楊坤，直指節目沒有要授權就直接進行改編翻唱。（圖／翻攝IG bennyisspiderman）

貼文曝光後，也引發台灣網友熱烈討論，不少人直言〈浪子回頭〉最迷人的就是台語唱腔與本土語感，看到楊坤將歌詞改成國語後相當不習慣，留言「這不是台語歌嗎？」、「需要立刻回去聽原唱洗耳朵」、「人家他還覺得自己音色滿分」，還釣出前總統陳水扁留言狠酸：「韓院長的版本都比這個還好聽。」

前總統陳水扁本人也忍不住留言狠酸。（圖／翻攝 threads）
前總統陳水扁本人也忍不住留言狠酸。（圖／翻攝 threads）

留言衝人氣

登入留言有機會獲得旺幣哦！
NO MESSAGE 無任何留言，趕緊搶頭香！