PTT「收留烏克蘭女噁文」轉國外挨批　網發現貓膩質疑帶風向！

記者陳彥鈞／綜合報導

俄羅斯2月底侵略烏克蘭，兩國戰爭進入第7天，戰火已造成無數死傷。但日前卻有人在PTT八卦版發文，標題是「台男可以開始存錢娶烏克蘭女了嗎？」，噁心言論被翻譯轉發到外國網路論壇並遭到一陣撻伐，但不少網友發現「貓膩」，質疑有帶風向的嫌疑。

一名網友2月23日在PTT八卦版發文寫道，到時收留戰爭逃難來台的烏克蘭女生，漂亮、個性又沒台女78，生產又不用月子中心，又能搶救台灣少子化、出生率，到時保證娶烏克蘭女生的，個個2胎以上，台男可以開始存錢娶烏克蘭女了嗎？

沒想到這篇文章被人翻譯成英文，還轉發到外國網路論壇Reddit，因此遭到不少外國網友痛批，但也有台灣網民出面解釋，八卦板早已被許多假帳號滲透，不能代表台灣的任何事物。

且不少網友發現，轉發到外國的翻譯文，只包含贊同「噁男觀點」的推文，卻沒翻譯噓文部分，因此許多人紛紛留言質疑有帶風向嫌疑，「噓的故意不翻耶 很明顯就是想帶風向」、「為什麼噓文不翻譯 是不是別有居心」、「下面噓的沒翻譯，帶啥小風向」、「這翻譯的蠻會帶風向的 底下噓的明明也很多都不翻」、「刻意挑少數噁文翻譯帶風向 好熟悉的操作手法」。