先被大都會拋棄、再自請離開巨人！　36歲老將再度找到工作

記者温振甫／綜合報導

現年36歲的老將外野手拉夫（Darin Ruf）今年賽季展開流浪之旅，先後與紐約大都會、舊金山巨人說再見，今（16日）媒體報導，他已經和密爾瓦基釀酒人簽下合約，且球隊一壘手沃特（Luke Voit）在同一天被移入傷兵名單，他預計升上大聯盟後，可以獲得一些上場機會。

36歲的老將外野手拉夫約定釀酒人。（圖／美聯社）

拉夫去年夏天被交易至大都會，不過28場出賽全壘打卡彈，1轟都沒有出現，到了今年開幕戰前夕，他就被球團指定轉讓，5天後遭到釋出，但大都會與他還有1年合約沒走完，所以即便他離隊，球團仍要支付他325萬美元的薪水。

拉夫之後和巨人隊簽下小聯盟合約，不過4天後就被升上大聯盟，但出賽9場比賽，繳出打擊率2成61、3分打點的成績單，之後就出現手腕傷勢，回到小聯盟進行復健賽也沒有打出亮眼表現，最後在上周遭到球團DFA，而他也因為拒絕被下放，所以再度成為自由身。

今天媒體報導指出，拉夫找到新東家，和釀酒人簽下一張大聯盟合約，按照比例計算，他將獲得54.1萬美元的年薪，與此同時，球隊一壘手沃特在同一天被移入傷兵名單，他預計升上大聯盟後，可以獲得一些上場機會。