MLB/受夠了！　天使解雇「名人堂強投哥哥」

洛杉磯天使今（12日）做出教練團異動，把梅達克斯（Mike Maddux）在內的3名投手教練團成員解雇，媒體報導，這位名人堂球星G.梅達克斯（Greg Maddux）的哥哥被解雇的原因，是因為沒有善加使用球隊提供的科技。

天使今天做出教練團異動，投手教練梅達克斯、助理投手教練史考特（Darryl Scott）以及牛棚教練奇蒂（Dom Chiti）都被解雇，勒維克（Tim Leveque）將擔任臨時投手教練、沃爾茲（Michael Wuertz）則出任臨時牛棚教練。

天使棒球營運總裁莫澤利亞克（John Mozeliak）指出，這項異動是在與總教練鈴木清討論後做出的決定，「本季還剩下七週，我們計畫利用這段時間評估還需要採取哪些措施，以提升整體投手體系，並讓球隊在未來取得成功的道路上處於最佳位置。」

• play_circle_outline NBA/確定了！詹皇首戰打尼克　耶誕大戰碰頭湖人

《橙縣紀事報》報導，莫澤利亞克表示，這次決定的主要原因是投手教練團沒有充分運用現有的科技，而天使隊的打擊教練團則有善加利用；此外，他強調，本季不會再有教練團被解雇。

天使長年戰績不佳，本季至今團隊防禦率為4.53，排名大聯盟倒數第七；此外，他們一共送出508次保送，是全大聯盟最多。