南韓資深配音員姜羲先4日病逝,享壽65歲。她曾長年為動畫《蠟筆小新》韓版角色「野原美冴」獻聲,更是首爾、釜山地鐵廣播的配音員,被譽為陪伴無數民眾日常生活的「國民嗓音」。

對年輕觀眾而言,姜羲先最具代表性的作品莫過於《蠟筆小新》中野原美冴,深深烙印在觀眾心中。她也是南韓外語電影黃金年代的重要配音員,曾為莎朗史東、茱莉亞羅勃茲、妮可基嫚等好萊塢女星配音。

姜羲先2021年確診大腸癌,後癌細胞轉移至肝臟,一度被醫師宣告僅剩兩年壽命。儘管如此,她歷經47次化療,期間仍未放下工作。她不僅完成《蠟筆小新》劇場版長達14小時30分鐘的錄音,甚至還曾在病房內錄製地鐵廣播。

她曾在2024年上《劉QUIZ ON THE BLOCK》,接受劉在錫訪問,並重現《蠟筆小新》中野原美冴經典台詞,引起觀眾迴響。
而韓版《蠟筆小新》的「野原廣志」由配音員吳世紅早在2015年先行離開。隨著姜羲先的離世,帶給觀眾感動與笑聲的動畫裡的大人配音一個個離世,網友紛紛淚喊「小新的爸爸、媽媽都走了」。