記者古靜兒／綜合報導
南韓人氣劇集《魷魚遊戲》主要講述一群陷入經濟危機的困苦民眾，為了獲得高達456億韓元（約新台幣10.7億元）的獎金，需撥打印著圓圈、三角形、方形，象徵魷魚遊戲名片上的電話號碼，參與一場攸關生死的生存遊戲，精彩劇情引起國內外影迷熱議，也讓劇中主演人氣飛漲。不料，影帝李政宰日前和導演黃東赫接受美國媒體訪問時，卻被問及相當無禮的提問，不僅引起南韓粉絲不滿，就連海外粉絲也看不過眼，直批該名記者「根本沒做功課！」
美媒NBC《Extra TV》昨（10）日通過官方YouTube頻道公開了《魷魚遊戲》主演們和導演的採訪影片，只見影片中的女記者對李政宰問道：「我相信你現在只要出門，不會有人認不出你，自影集推出後，對您來說最大的生活變化是什麼？」不過，李政宰在亞洲演藝圈其實早已是影帝等級的大前輩，但該名記者卻因《魷魚遊戲》而把李政宰當作突然爆紅的當紅炸子雞，引起不少粉絲和網友的不滿。
不過對於這道提問，李政宰仍以高EQ的方式回應：「 當然，在美國，最大的變化是出現了很多認出我的人，在餐廳裡或是在路上經過時也會有認出我的人，對此我也嚇了一跳，還會出現『那位爲什麼注視著我呢？』的想法，而且只要對到眼對方就會脫口說出《魷魚遊戲》，這也讓我認知到，這個影集真的很成功啊，大家都看得很開心，我也相當感謝。」
事實上，李政宰在1995年便以電影《年輕人（젊은남자）》奪下青龍獎、大鐘獎、百想藝術大賞的男子新人獎，演技實力備受肯定的他更在1999年第20屆青龍獎上憑藉電影《沒有太陽》榮獲最佳男演員，成為南韓史上最年輕影帝，出色演技加上帥氣的臉龐，讓他被評為「最適合演出浪漫愛情電影」的男演員。
不少網友在看了採訪片段後，都認為女記者事前沒有做好功課：「李政宰出道30多年來一直都是南韓頂級演員，所以《魷魚游戲》在全球大獲成功之前，他也不能自由地走在街上好嗎」、「她不知道基努李維跟珊卓布拉克的《跳越時空的情書》就是改編自李政宰主演的電影嗎？」、「李政宰在南韓娛樂圈的地位和布拉德皮特或者湯姆克魯斯差不多啊」、「好萊塢好像離現實世界太遠了，這採訪看得我都覺得很尷尬。」
另外，也有部分網友不滿翻譯人員的即時口譯，只因李政宰在回答該問題時，有特別強調「在美國這邊」，不過翻譯人員卻譯成「甚至在美國也是（EVEN in United States at that）」，認為翻譯人員並無聽到李政宰原話的重點，直呼「她是不是沒聽到重點啊？」
無任何留言，趕緊搶頭香！