記者林保宏/綜合報導
文化部長李遠今(6)日到教育及文化委員會接受備詢,期間有立委問到,現在年輕人愈來愈常使用大陸用語,日前有小學生生活札記裡面用到「估計」一詞,被老師標註「別用大陸用語」,想請問部長是否也會使用「估計」一詞?李遠則回應,「會啊,我這一整代人都是華語教育」。
立院教育及文化委員會今日針對「國家語言發展法」推動成效檢討,並邀請文化部、教育部、原住民族委員會、客家委員會列席報告,並備質詢。
國民黨立委洪孟楷在質詢時提到,現在網路上有兩派論戰,尤其兩岸之間的語言交流也愈來愈頻繁和普及,但國內有些人感到很反感,有些人則是使用得很習慣了。
洪孟楷舉例,先前有新聞報導,一名小學生在聯絡簿上寫了「估計」一詞,結果老師事後評語寫下「不要使用大陸用紙」,這讓許多人看了都傻眼,詢問使用這個詞有何問題?
洪孟楷還提到,現在包括「小鮮肉」、前行政院長蘇貞昌也常講的「接地氣」,就連現在常聽到的「閨密」、「碰瓷」等詞彙和用語,在日常生活中幾乎都會聽到有人在使用。
對此李遠回應,語言的使用本就是愈自然愈好,「但是不應該用語言本身來箝制所有的思想,比如說我們推華語不准講台語等等,我是經歷過這樣一個過程,所以現在讓每個語言都平等的發展,我覺得回到這樣的一個狀態下,在文化上非常地平衡健康」。
洪孟楷續問,是否會擔心兩岸語言有「文化統戰」的可能性?李遠則說,文化是開放的而非封閉的,況且語言涵蓋的文化性本來就很強大,但政治是另外一回事,文化則是充滿包容性,也是最自然的事情,所以「不會去排斥它」。
最後李遠重申,目前在「國家語言發展法」的推行下,各種語言都會積極推行,以他自己過去歷經過「禁說台語」的年代,他覺得這樣的限制不該再發生,可以多了解不同的語言,這對孩子們絕對是件好事。