雜貨店竟不是「柑仔店」！雲林北港這間招牌才正確　真實含意曝

即時中心／綜合報導

有位網友PO出北港朝天宮前一間店家招牌寫著「𥴊仔店」，並指出這才是正確寫法。貼文釣出內行人解釋，因為早期雜貨店都用竹製容器裝鹹魚、小魚乾等乾貨。

原PO在「路上觀察學院」臉書社團指出，這才是正確寫法，並上傳雲林北港某雜貨店門口的招牌，上面寫著「𥴊仔店」，而非常見的「柑仔店」。許多網友紛紛留言：「第一次看到這個寫法欸，長知識了」、「比較正統的寫法，可是大多數人反而看到傻眼呀.....」

• play_circle_outline 搶攻年底購物季！蘋果官網推一好康　「iPhone可用79天再退」

根據教育部台灣閔南語常用辭典，雜貨店的台語字正確寫法的確為「𥴊仔店」，貼文下也釣出內行人表示，「台語對雜貨店稱呼有『矸仔店』或『𥴊仔店』。『矸仔店』源於婆婆媽媽買麻油、花生油、醬油時都會提著叫做『矸仔』的玻璃容器去裝，而『𥴊仔店』則源於早期雜貨店門口都用竹製容器『𥴊仔』盛裝鹹魚、魚脯、小魚乾等。」