芝加哥小熊日籍左投今永昇太,包含今(27日)對上洛杉磯道奇的比賽,已經連續4場先發都是「中4日」,他受訪時坦言,剛來大聯盟時,都覺得休息這麼少的天數是很特別的事情,但從今年開始,他決定不把自己當成日本人,開始適應大聯盟的出賽頻率。

今永昇太本季在大聯盟先發7場,只有第二場出賽是在休息6天的情況下登板,其餘都是中4日先發,且每場都能投滿5局,他今天接受訪問時坦言:「老實說,剛來第一年的時候,我覺得以中4天登板是非常特別的事。」
邁入旅美的第三個賽季,今永昇太有了新的體悟,他說:「從第3年開始,我決定不要再把自己當成日本人來看待,既然身在美國,就不是日本人或美國人,而是堂堂正正的『大聯盟球員』來面對,今年開始就是這樣。」
今永昇太今天面對道奇之戰,主投5.1局失5分吞下敗投,他說:「以前會很沮喪地走上球隊巴士,但現在只想著迎接下一次登板。」