蔣萬安更改立院法律學位學歷被抓包！？沈伯洋緩頰：重點是能力

台北市長蔣萬安的法律學歷近來引發外界討論，近來被網友發現立院的簡歷中英文法律學位疑似更動情形。對此，民進黨台北市長參選人沈伯洋今日受訪被問到相關問題僅表示，蔣萬安過去的學歷跟訓練其實不是很重要，重點是其現在的能力。

沈伯洋今天（26日）早上前往信義區永春市場掃街拜票，並接受中天新聞等多家媒體聯訪。被問到蔣萬安昨日深夜被發現在立院簡歷中，將學歷SJD改成JD，但立院有規定說「逾當屆次資料不再開放修改」，為何蔣萬安可以修改資料，詢問沈伯洋的看法。

沈伯洋則表示，自己其實不是很清楚，不過如果說有一些修正，應該也還好。他還是覺得就像自己之前講的，蔣萬安過去的學歷跟訓練其實不是很重要，重點是其現在的能力。

• play_circle_outline 美再援烏9300萬美元！澤倫斯基：川普拍板「愛國者」生產授權

大陸網紅「廣告小妹」日前在臉書發文表示，有粉絲曾告訴她，蔣萬安是LL.,M轉 JD，沒有要求內轉學生提交LSAT（法學院入學考試）成績，這讓她相當震驚，從此也對蔣萬安的英文不存在濾鏡。對於外界質疑，蔣萬安23日受訪強調，有關學歷這些資料都是公開可以查證、都是客觀事實，每一次到選舉都要來檢驗一次，這些都非常清楚，都是可以查證的相關資料。

而網紅玄米律師曾在2021年介紹法律博士學位的分別。他指出美國的法律學位分為LL.M.、J.D.、S.J.D.（或J.S.D.）三種：LL.M的全名Master of Laws，在台灣通常被翻譯為「法學碩士」。LL.M是為已經在美國以外擁有法律學位者設計的學位。與一般的碩士學位不同，LL.M.學位通常可在一年內讀完，也不要求碩士論文的產出。

玄米律師接著指出，J.D.全名Juris Doctor，在台灣通常被翻譯為「法學博士」。美國本土學生大多唸的是J.D.，並在就讀之前先擁有其他領域的學位。這就是大家常說美國是「學士後法律學位」的原因。相對於S.J.D.，J.D.是個比較偏重實務的學位，然而並不代表J.D.不學術，美國許多法學院教授的最高學歷也是J.D.。通常是三年制學位。

• play_circle_outline 中秋烤肉怕胖？營養師推茭白筍、櫛瓜、蝦子5款控卡食材

至於S.J.D.部分，玄米律師表示，全名Doctor of Judicial Science，在台灣亦被翻譯為「法學博士」。然而與J.D.不同之處在於它是一個學術研究式學位，在台灣大部分的法學教授都是念S.J.D.。通常是三年制學位，但也可能念更久。