記者譚兆青／綜合報導
正當棒子逐漸加溫，正要成為紅襪不可或缺的火力時，一切突然戛然而止。大聯盟我國旅美好手張育成上周動完左手鉤狀骨骨折手術後透露自己心情，「我感到很沮喪，受傷後我還哭了一下。」但張育成收拾心情後打起精神表示雖感到難過，「但我必須經歷它並持續前進。」
張育成傷前不僅在游擊手位置表現稱職，也在8場比賽揮出3支全壘打貢獻8打點，可惜25日在與金鶯的比賽中第7局因手腕受傷退場，被診斷出左手鉤狀骨骨折將缺席6周，他接受波士頓先驅報（Boston Herald）訪問時時坦承，受傷後有哭了一下，一部分是因傷痛，一部分是因錯失大好機會，「為什麼我開始找到節奏步上正軌，現在卻受傷了？」
由於在受傷前並沒有任何跡象，張育成說自己需要專注復健，保持耐心等待，希望盡快回場上，他預計本周開始進行體能訓練，並在接下來的幾周內隨著骨骼癒合，接受進一步評估。而最大的好消息是，張育成現在有較多時間與太台灣的妻兒通話，由於才剛喜獲第2個孩子，他現在透過網路電話與妻兒聊天，算是小小的安慰。
另外，張育成的隊友巴爾德斯（Enmanuel Valdez）也給了他些建議，過去曾有同樣傷病史的巴爾德斯，剛好遞補張育成的空缺升上大聯盟，近7場比賽敲出6支安打，打擊率剛好3成。
無任何留言，趕緊搶頭香！