影/二刀流齊發！又戴武士帽～大谷翔平夯超前3分砲打下勝投　本季第5勝到手

記者陳雍仁／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平今（16）日二刀流齊發對上金鶯，雖然投球出現亂流，主投7局挨3轟，慘丟5分，全都是自責分，但靠著自己的打擊發威，在4局上夯出超前3分砲，依舊奪下勝投，終場天使以9比5擊敗金鶯。

大谷翔平夯出本季第9轟，打下勝利打點。(圖／美聯社)

• play_circle_outline 點我下載《中天新聞網》APP，新聞 直播 節目一次滿足

大谷此戰先發登板投球表現並不理想，前3局就被敲出2支全壘打，丟掉4分，但4局上天使3比4落後，先靠著瓦拉克（Chad Wallach）陽春砲追平比分，隨後打者翔平在一、二壘有人的情況下上場打擊，結果他第一球就出棒，逮中1記失投曲球，轟出右外野超前3分砲，天使一舉反以7比4領先。

這是大谷翔平本季第9轟，擊球初速有114.6英里（約184公里），飛行距離長達456英尺，是1發超大號3分砲，這也是大谷翔平本季在自己先發登板時開轟。

雖然大谷翔平在5局下又挨1發陽春砲，幸好6、7兩局回穩，未再掉分，天使的打擊也發揮出色，團隊共打出16支安打，打進9分，幫助大谷順利收下個人本季第5勝。

• play_circle_outline 點我加入中天新聞志工隊　把監督力量傳出去

此戰結束後，投手大谷9場先發主投，53局的投球送出71次三振，防禦率3.23；至於打者翔平，今天5打數4安打，統計本季154個打數敲出46支安打包括9發全壘打，貢獻29分打點，打擊率升為2成99。