金馬59/曾是IU、李敏鎬「國民爸爸」！鄭東煥笑揭拍《花路阿朱媽》語言不通「都在比手畫腳」

記者古靜兒／綜合報導

強勢問鼎金馬獎4項大獎的《花路阿朱媽》即將在12月23日於台灣感動獻映，憑藉本片入圍金馬獎「最佳男配角獎」的南韓資深演員鄭東煥，是繼電影《無聲》金玄彬後，第2位入圍金馬獎的南韓演員，而他也搶先在18日抵台參與金馬盛會，並與台媒分享演出經驗。鄭東煥透露，這是他首度蒞臨台灣，也是首度入圍海外獎項，他開心表示：「很高興第一次來到台灣，就是因為好的事情（金馬獎）！」

鄭東煥分享本片拍攝經驗。（圖／采昌國際多媒體提供）

談及入圍金馬獎，鄭東煥謙虛笑稱：「從來沒有想到，非常感謝也非常感動！」他也表示劇組彼此語言不通，因此更能集中精神在語言以外的交流，他在片場與女主角洪慧芳比手畫腳的溝通方式，和片中角色有異曲同工之妙：「說不定是何書銘導演的深意」；值得一提的是，導演何書銘在16日的新導演論壇就曾感性分享：「劇組成員雖然講不同語言，但我們都是在講同一種（電影的）語言。」

鄭東煥在《花路阿朱媽》中飾演的熱心保全大叔。（圖／采昌國際多媒體提供）

《花路阿朱媽》女主角洪慧芳，在片中飾演熱愛韓劇的新加坡大媽，在南韓旅行途中，竟被兩光導遊丟包，因此遇見由鄭東煥飾演的熱心保全大叔，2人雖然語言不通，卻發展出一段動人友誼。鄭東煥與洪慧芳皆是在影視界歷練數10年的資深戲骨，鄭東煥曾演出知名韓星IU、李敏鎬的父親，有「韓劇國民爸爸」之稱，本次演出暖男警衛大叔，憑藉動人演技脫穎而出入圍金馬獎最佳男配角，以成熟內斂的魅力，對上另4位台灣年輕入圍者也毫不遜色。

鄭東煥提及，這次入圍金馬獎是他從影多年來首次提名國際獎項。（圖／采昌國際多媒體提供）

談及與本次入圍最佳新導演的何書銘，雙方的合作過程，鄭東煥表示，他跟飾演「阿朱媽」的洪慧芳「從生疏到熟悉的心理變化」將是電影重要主線，更進一步表示導演因此像排練舞台劇一樣，針對每個場景、動線進行演練，讓演員彼此熟悉、互動。他認為導演很尊重演員的想法，在片中也成功呈現導演本身精確、犀利的視角，更大讚洪慧芳相當專業，拍攝時不用交談就能有「心有靈犀一點通」的感覺。