百老匯華裔第一人 含小石頭練英文

王洛勇被譽為「百老匯華裔第一人」，他因1995年主演百老匯名劇《西貢小姐》而成為西方戲劇界的明星。《亞洲周刊》說，「由於他的表演，百老匯舞台歷史將翻開新的一頁。」《美國戲劇》則指出，「美國應該承認更多像王洛勇這樣的亞裔演員，從他身上可以預見中國演員、中國戲劇走向世界已為期不遠」。

儘管有美國媒體稱王洛勇為「來自東方的奇蹟」，但他的成功絕非偶然。現年59歲的王洛勇出生在河南，1985年，路易斯安那大學戲劇學院給了王洛勇6000美元獎學金，他立刻辭去上海戲劇學院的工作，到美國學表演。

可是，到美國的第四天，他蹩腳的英語就露出馬腳，被取消獎學金。在連續碰壁後，王洛勇費盡周折，最終就讀美國波士頓大學戲劇表演系。事隔多年，他回憶說，「艱苦、勞累、餓肚子，窮得一文不名。整整好幾年都是這麼度過的。」

每日頭條網站曾經報導，最難過的是語言關。因為發音不到位，語言老師用紅酒瓶的軟木塞給他做了個練發音的小工具，含在嘴裡練習，但時間長了，木塞會有味道。有一次在西雅圖的一個小島上，王洛勇撿到了一塊小石頭，形狀和木塞差不多。此後，他就把小石頭帶在身邊，練完就用酒精擦乾淨。直到現在，他還保存著這塊石頭。

在爭取《西貢小姐》的角色時，舞台監督起初懷疑他的英語能力。王洛勇告訴他：「只要我能出現在《西貢小姐》的舞台上，我的英語就一定比台上所有的亞裔演員好。」演出成功後，連《紐約時報》都說：「他清晰的英文吐字，讓用母語演出的美國演員感到羞愧。」

記者林瑞益／綜合報導