全台獨家!主播譚若誼連線CNN解析俄烏情勢 全英文採訪超流利

分享:
0:00
volume_up

記者李彥初/綜合報導

烏克蘭、俄羅斯關係緊繃,中天新聞昨(16日)是台灣第一家媒體與CNN特派記者連線解析俄烏最新情勢,由中天主播譚若誼進行獨家連線,她全程展現流利英文,並以專業且具深度的提問,針對動武跡象、駐軍狀況及是否尋外交途徑解決等面向,讓觀眾進一步了解國際時事。譚若誼透露得知這任務時其實是下班回到家,原本準備放鬆享用晚餐,結果一看到公司的訊息,內心興奮的吶喊:「天啊!我一定要好好把握這機會,不能搞砸!」

中天新聞主播譚若誼英文超流利。
中天新聞主播譚若誼英文超流利。

身為新聞人,譚若誼原本就對俄烏議題有所掌握,從事發過程到現今局勢,她都有一定程度的了解,若單純是要做節目,其實不會太緊張,但要訂出訪問題綱、擬定題目等,就必須花大量的時間,「一方面要配合對方時差,另一方面也要兼顧觀眾的觀感,還要考量題目會不會太深奧等問題。」過去電視台都是使用衛星連線,現在網路發達,所以大多都是使用視訊方式,但因各國使用的軟體較不相同,都需要事前周全的準備,「為配合雙方時間,也要摸索軟體孰悉度,加上也是我第一次以這樣的方式進行,還好同事們都很專業,所以馬上幫忙解決一些技術上的問題。」

中天新聞主播譚若誼(右)連線CNN特派記者Conor Powell(左)。
中天新聞主播譚若誼(右)連線CNN特派記者Conor Powell(左)。

部分觀眾大多比較關注國內新聞,對國際時事較無感,因此『俄烏有衝突』、『俄烏有危機』等議題,觀眾可能也覺跟自身沒有太大關係,並未去深入了解其背後所帶來的影響,對此主播譚若誼以之前疫情時期鬧過的晶片荒來做比喻,「電腦、汽車等很多東西都需要晶片,而俄羅斯跟烏克蘭當地也是有出產晶片所需要的原料,所以如果真的他們打仗的話,也會同步影響到晶片的供應鏈,不要以為這個戰爭發生的地點離我們很遠,其實是會影響到全世界每一個人。」 以全英文方式做訪談對譚若誼來說已非第一次,她之前當娛樂線記者時,就曾以英文採訪過休傑克曼,「他來宣傳電影,又有各台等著訪他,所以大家時間很緊迫,由於休傑克曼又是世界性知名的明星,所以我心裡很緊張,但緊張之餘又感到開心,因為真的機會難得。」譚若誼與CNN特派記者的完整訪問都在【全球大視野】YT頻道https://www.youtube.com/watch?v=Kog0MILDIPA&t=1480s

留言衝人氣

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!