MLB/助小熊破山羊魔咒　35歲老將韓德瑞克斯退役

今年替洛杉磯天使效力的35歲老將韓德瑞克斯（Kyle Hendricks），今（11日）透過經紀人宣布，自己將會卸下球員戰袍，宣告退役。

韓德瑞克斯大聯盟生涯前11個賽季都身披芝加哥小熊戰袍出賽，2016年是他的生涯年，單季繳出16勝8敗、防禦率2.13的成績單，190局的投球送出170次三振，ERA+高達196，是國聯之最，這也讓他在季後獲得國聯賽揚獎第三名的殊榮，不僅如此，他在該年季後賽合計扛了5場先發，防禦率僅1.42，幫助小熊終結山羊魔咒，睽違108年再次奪冠。

較為可惜的是，韓德瑞克斯沒能成為終生小熊人，去年賽季結束後投身自由市場，和天使簽下一張1年250萬美元的合約，最終他健康投完整個賽季，以防禦率4.76的成績單作收。

• play_circle_outline 中職/被傳有望接樂天桃猿總仔　平石洋介否認：我很驚訝！

如今媒體報導，韓德瑞克斯已宣布退休，其經紀人證實這個消息，不過目前他並沒有打算從事教練或球團工作，希望先專注於陪伴家人。