網友分享超商兌換咖啡時遭遇的荒謬經歷,店員將「兌換」誤讀為「月幻」,讓他誤以為是隱藏版新口味。該貼文在社群平台引發熱烈討論,眾多網友紛紛分享類似的讀音錯誤經驗。

這名網友在Threads平台發文描述,持咖啡兌換券到超商要換大杯冰拿鐵時,店員詢問「你要月幻嗎?」讓他以為是特殊口味或新品。當他再次強調要大杯冰拿鐵後,店員仍持續詢問「對,你要用月幻的嗎?」
面對店員的反覆詢問,該網友表示「不用,一般冰拿鐵就好」,直到店員說出「你是要用這個券『月幻』嗎?」他才恍然大悟,原來對方將「兌」字念錯了。氣憤的他當場糾正「那個字念『ㄉㄨㄟˋ』啦!」
貼文曝光後在網路上掀起討論熱潮,許多網友留言分享自己遇過的讀音錯誤情況。有人表示聽過買房下「幹」旋、牛「助」條等錯誤讀音,也有在星巴克工作的網友透露聽過無數次「棒」果拿鐵的說法。
其他網友也分享各種錯誤讀音經驗,包括「我曾經在工作上有一位學長,你不覺得你的code這一段很雞助(ㄓㄨˋ)嗎,我想半天才明白他說的是雞肋」、「塗氟『ㄈㄨˊ』,牙助唸塗佛『ㄈㄛˊ』」、「還有神衹的衹,也是很多人唸錯。」、「還有砧ㄓㄣ板」。