台南》台南路牌問題多 候選人提出路牌體檢發展觀光

基進黨東區議員參選人李宗霖15日為台南市路牌總體檢，提出光是一段路的拼音方式就常出現5種寫法，對台南市發展國際觀光甚為不利，建議全面普查，統一拼音方式。台南市交通局表示，若路牌拼音有錯誤會馬上訂正。

基進黨多位志工調查統計，台南路牌大致分為路名拼音寫錯，例如大灣一街英文標示為Daciao 1st St（大橋一街），第二類翻譯方式不一，拼音混亂，例如大學路的路牌就有通用、國音二式與意譯3種拼音方式。另外還有字體不統一、標誌不明、門牌編號錯誤等情況。

基進黨東區議員參選人李宗霖表示，路牌設計是外國旅客到台南的第一印象，當外國人迷路時，就靠路牌指引，檢視台南市路牌不是找麻煩，是希望台南路牌設計可以作的更好，真正成為國際觀光城市。

李宗霖建議路牌可以通用拼音統一名稱，並將部分道路名稱重新命名，取名盡量與在地文化關聯。

台南市交通局初步表示，若路牌名稱標示有錯誤，會再改正。

中時 程炳璋