76歲女星翁倩玉近期憑藉電影《陽光女子合唱團》人氣再度翻漲,宣布將於8月在台北一連舉辦兩場演唱會,她5日出席記者會,驚喜宣布加開台中場。她長居日本東京,差點因為薔蜜颱風影響班機而無法來台,竟突脫口:「我死掉了!」讓全場嚇一跳,隨後她才發現口誤,趕緊解釋是「緊張死了」。

翁倩玉透露,來台前幾天一直守在電視機前關注颱風動態,「看到報導颱風要過來,一直跟上天說請它不要上到東京來,但上帝沒有聽到我的祈禱。」由於機票一度相當難改,讓她焦急不已,直到後來終於順利改到機票,才鬆了一口氣。回憶當時心情,她忍不住脫口說出「我死掉了」,嚇壞在場媒體,隨即趕緊笑著解釋:「是緊張死的意思!」
她談及已逝的母親,感性表示,「她是我的媽媽,也是我偉大的製作人!」更透露一段難忘的夢境,她在今年1月曾夢見媽媽出現在海邊的一間房子裡,夢境裡媽媽對她說:「我很想妳,抱抱我。」之後母女倆一起出門散步,但因自己方向感不好,一走出去就迷路,「結果媽媽就不見了,我說『哎呀我走丟了』,然後就醒了。」她醒來後並沒有哭,「我是很樂觀的人,見到媽媽我就很開心,知道她總是在我的旁邊。」也表示,這次演唱會最想獻給媽媽的一首歌就是她為《陽光女子合唱團》獻唱的插曲〈時間之歌〉,因為最一開始錄音時母親還健在,陪在她身旁。

她先前曾因工作太忙病倒就醫,醫師提醒她一定要睡飽,不只晚上睡,白天也要適度休息,她也透露凍齡秘訣,睡眠至少要8小時,飲食方面則維持七分飽原則,「不要吃太多,胃會痛,餓了再吃就好。」
運動也是她維持健康的重要關鍵。她平時固定做皮拉提斯與健身訓練,每天早晚都會做深蹲,「早上做60下、晚上做60下,六種動作各10次。」她日前才完成健康檢查,身體狀況非常好,讓她自豪:「沒有一個超過紅線。」
談到即將到來的演唱會,翁倩玉表示,這次除了招牌白色造型之外,還準備許多特別服裝及舞台道具,預計會換上約5套服裝,「不要10套啦,這樣就沒時間唱歌了。」今年迎來出道60年,她也感性向一路支持自己的粉絲喊話,「感謝每一位粉絲一直沒有放棄、沒有忘記,一直支持也愛我,因為這是我的故鄉,我非常感謝。」
此外,翁倩玉憑藉《陽光女子合唱團》入圍第28屆台北電影獎「最佳女配角」,將與同片演員孫淑媚一同角逐獎項。她開心說:「淑媚好可愛!」至於得獎部分就看評審怎麼想,「我是沒有辦法。」