道奇MVP三人組韓國亮相！水原翻譯解圍　大谷：期待對決從小偶像達比修

記者譚兆青／綜合報導

道奇全隊昨天（15日）抵達韓國，備戰20日起與教士的海外開幕戰，今天MVP三人組出席賽前記者會，一開始當有日本記者以日文發問「對韓國首場比賽有何期待？」時，主力球星貝茨（Mookie Betts）和弗里曼（Freddie Freeman）因聽不懂而一臉苦惱，所幸大谷及時出面請水原一平解圍。

當大谷注意到貝茨與弗里曼一臉茫然時，就趕緊問身旁的貼身翻譯水原一平：「你不打算幫他們翻成英語嗎？」沒想到水原回答道：「我聽說他們在這裡不需要翻譯…」大谷馬上就笑說，「弗里曼他們應該不懂日語吧。」之後，水原就幫忙提供了全程翻譯。

• play_circle_outline 影/ 最強DNA結合！大谷翔平美妻出身運動世家　未來小孩預約棒籃「二刀流」

今天記者會上，大谷表示自己很期待在韓國打球，由於大約1周後大聯盟才會正式開打，他希望能盡情享受打球和更多地了解韓國，談到對韓國的印象，大谷說日韓在國際賽的對決一直都很精彩，從小他都很關注，也很感激韓國球迷在機場的熱情迎接。

至於20日首戰前輩達比修有，大谷謙虛表示達比修是他從小效法的目標，之前經典賽也很開心能與他當隊友，共同訓練過一段時間，今天道奇例行訓練結束後，17、18日將分別與韓職培證英雄、韓國國家隊進行兩場比賽，接下來再打20日的大聯盟海外開幕戰。