外國人問完路竟回「謝主隆恩、多謝大俠」 他錯愕遁走

分享:

擁有百萬粉絲的網紅Cheap在臉書分享一段趣事,26日在台北市泉州街附近遇到外國情侶問路,他熱心帶路後,對方竟雙手抱拳喊出「謝主隆恩」、「多謝大俠」等武俠用語致謝,讓他當場傻眼急忙離開,貼文曝光後引發網友熱烈討論。

觀光客。(示意圖/中天新聞)

Cheap在臉書透露,台北市泉州街有一間相當知名的烤香腸攤,每次購買都有許多人排隊,也吸引不少外國觀光客前來朝聖。他表示,那間香腸肥瘦均勻還加入高粱,烤起來又香又好吃。26日他在附近用餐時,一對外國情侶拿著照片詢問該烤香腸攤的位置,由於距離不遠,他便直接帶對方前往目的地。

Cheap描述,這對外國情侶表達謝意的方式相當特殊,並非直接說謝謝,而是雙手抱拳致意,男生先說了一句「謝主隆恩」,女生隨即跟著喊「多謝大俠」,讓他當場感到錯愕,只好回「在下不才,告辭」趕快遁走

貼文曝光後,網友紛紛留言表示,「應該跟他們說『大俠請留步』」;也有人指出,「就跟我們在日本問路,結果講一堆過時敬語一樣」;還有網友分析,「這應該是看古裝劇學的中文,就跟很多台灣人是看動漫學日文一樣」、「是誰在亂教哈哈,還是他們自己看武俠電影學的」;另有人建議,「下次可以說他日江湖相逢,再與閣下把酒言歡,咱們就此別過」。

留言衝人氣 1則留言

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!