記者温振甫／綜合報導
西雅圖水手目前戰績54勝51敗，在美聯仍保有競爭力，不過今（1日）球團卻做出交易，把當家終結者席沃德（Paul Sewald）、波洛克（A.J. Pollock）送往不同球隊，此舉是否也等同於，他們宣告放棄爭奪季後賽的席次？
水手目前戰績仍超過5成大關，距離美聯外卡第三名的多倫多藍鳥，只有4.5場勝差，在交易大限前夕，他們的處境相當尷尬，不確定是要當買家還是賣家，然而他們在今天做出決定，開始出清球員，將終結者席沃德送往亞歷桑納響尾蛇、把波洛克以及馬提亞斯（Mark Mathias）送往舊金山巨人。
席沃德是水手隊的當家終結者，本季累積2成93防禦率的成績單，外帶21次救援成功，他們把球員送往響尾蛇，換回的是羅哈斯（Josh Rojas）和2名小聯盟潛力新秀坎佐內（Dominic Canzone）和布利斯（Ryan Bliss）。
至於第二筆交易，水手將波洛克以及馬提亞斯送往巨人隊，換回現金跟日後指定球員1名，波洛克本季與水手簽下1年700萬美元合約，但打擊狀況不佳，49場出賽僅繳出1成73打擊率的表現。
無任何留言，趕緊搶頭香！