寫錯一千年的成語！故宮展出蘇軾赤壁賦　原文1字差很大

即時中心／綜合報導

成語「滄海一粟」竟然是錯誤版本！故宮近期展出蘇東坡的「前赤壁賦」，發現「滄海一粟」是「浮海一粟」的筆誤，而這樣的錯誤竟然傳承了一千年。

故宮展出赤壁賦。（圖／故宮提供）

• play_circle_outline 彰化和美11/22「送肉粽」送到台中海線　居民大反彈...協商結果揭曉

故宮博物院展出了蘇軾親筆的「前赤壁賦」，文中「寄蜉蝣於天地。渺浮海之一粟。」，因此人們常說的「滄海一粟」應是「浮海一粟」，但後人抄寫錯誤，以訛傳訛長達一千年。

2013年，大陸學者姜舜源就表示，「滄」和「浮」字形接近，在抄寫過程中被寫錯。因此原意應該是「浮在海上的米粟」，而非「大海裡的米粟」然而蘇軾手書的真跡極少人可親眼看見，導致後人寫錯成語長達千年，直到近年來才發現有誤。