《葬送的芙莉蓮》台語版來了!動漫迷驚見亮點:善逸竟跑來打工

分享:

被譽為近年「現象級神作」的日本動畫《葬送的芙莉蓮》,如今正式推出台語配音版!由公視台語台製播的《葬送的芙莉蓮》第一季台語版,將於62日起在公視+免費上架,每週二更新兩集,並同步提供台語、日語、中文三種版本,消息曝光後立刻掀起動漫迷熱議。

日本動畫《葬送的芙莉蓮》推出台語配音版。(圖/公視+ 提供)
日本動畫《葬送的芙莉蓮》推出台語配音版。(圖/公視+ 提供)

《葬送的芙莉蓮》自開播後席捲全球,不僅曾登上動漫網站MyAnimeList歷史最高分動畫冠軍,更被大批粉絲封為「十年等級神作」。日前官方才宣布第三季得等到202710月才推出,讓許多觀眾大喊再度陷入「芙莉蓮空虛症候群」,如今台語版消息曝光,也被粉絲笑稱終於有救了。

事實上,《葬送的芙莉蓮》原作漫畫累積發行量已突破2400萬冊,而台語版預告公開後,同樣引爆社群討論,官方YouTube預告更突破26萬觀看次數,ThreadsFacebook等平台也湧入大量留言與轉發。不少網友笑稱,因主角芙莉蓮活了上千年,被動漫迷暱稱「阿嬤」,如今推出台語版後,「一定要介紹阿嬤給阿嬤看!」

許多觀眾原本只是抱著好奇心點開台語版,沒想到一聽立刻入坑,紛紛留言「台語版超神」、「我要整部重看一次!」還有動漫迷發現,劇中角色「修塔爾克」的配音員竟是《鬼滅之刃》善逸的聲優江志倫,讓網友笑喊:「原來善逸跑來打工喔!」

劇中角色「修塔爾克」的配音員竟是《鬼滅之刃》善逸的聲優江志倫。(圖/公視+ 提供)
劇中角色「修塔爾克」的配音員竟是《鬼滅之刃》善逸的聲優江志倫。(圖/公視+ 提供)

此外,不少觀眾認為《葬送的芙莉蓮》本身溫柔細膩的劇情氛圍,意外與台語語感高度契合,甚至多了一種「古早說書感」,讓角色間情緒更加貼近。也有網友認為,用台語呈現吐槽與戰鬥橋段反而更有節奏感,彷彿回到小時候放學守在電視前看動畫的童年時光。

近年公視台語台積極推動台語配音動畫,陸續推出《SPY×FAMILY 間諜家家酒》、《派對咖孔明》等作品,成功吸引年輕動漫族群關注。此次《葬送的芙莉蓮》再加入「中、日、台」三語版本,也讓不少粉絲期待再度掀起一波追番熱潮。

留言衝人氣

登入留言有機會獲得旺幣哦!
NO MESSAGE 無任何留言,趕緊搶頭香!