MLB/沉睡的男人醒了！　大谷翔平敲58天來首轟

洛杉磯道奇今（16日）在主場迎戰密爾瓦基釀酒人，近兩個月打擊陷入低潮的大谷翔平，此戰重返開路先鋒，結果在第二打席敲出一發三分砲，終結58天無轟的乾旱期。

大谷翔平上一次擊出全壘打，已經要追溯至8月18日，從那之後，他一度受到傷勢影響進入傷兵名單，直到例行賽剩餘5場才歸隊，不過直到季後賽都未能找回感覺，在今天之前，他在季後賽20個打數僅擊出3支安打，且都是短程安打。

大谷翔平因狀況不佳，棒次一度調整至中心打線，不過總教練羅伯茲（Dave Roberts）今天決定將他拉回第一棒，雖然他在首打席揮了一顆外角滑球遭到三振，但第二打席面對前道奇投手梅伊（Dustin May），鎖定一顆內角偏低的卡特球，一棒打向右外野方向形成全壘打。

• play_circle_outline 震驚籃壇！前苗栗消防局長石德忠過世　曾擔任國手培育陳建州等人

這是大谷翔平58天來首支全壘打，只見他打中球的瞬間就知道結果，當場甩棒、振臂歡呼，根據數據顯示，他這一轟的擊球初速來到113.1英里、飛行距離428英尺。

道奇在這個系列賽前3戰都輸球，今天如果再輸將會被淘汰，無緣爭奪三連霸，而大谷翔平這一轟是一發三分砲，幫助球隊取得4-0領先。