陸字典驚見「孩子小成了累贅」例句　網怒：傷害自尊心

近日，多人反映在大陸《新華字典》中發現有「孩子小，成了累贅」的表述，認為不該傳遞此價值觀念。《現代快報》報導，7月1日，出版社商務印書館的工作人員表示，這句話只是表達一個社會現象，不代表該書的觀點，也不具任何傾向性。

據介紹，「孩子小，成了累贅」出自第12版《新華字典》。其中，在介紹「累」讀「léi」的時候，組詞中包括「累贅」，釋義為多餘的負擔，麻煩，造句「孩子小，成了累贅」「這事多累贅」。

有人認為，該說法沒有問題，並未表達「小孩子是累贅」的態度，有讀者曲解意思。同時，也有人認為該說法不妥，可能會傷害孩子的自尊心，不該傳遞這種價值觀念。

• play_circle_outline 鹹甜顛覆味蕾？「肥腸咖啡」暴紅　陸老闆曝業績翻4倍

《新華字典》出版發行單位商務印書館的相關工作人員解釋，「孩子小，成了累贅」只是一個很普遍的社會現象，他們只是客觀反映這樣一個事實，不代表這本書的觀點，也不具任何傾向性。

工作人員表示，「累贅」是一個負面的詞，「我們只是想警示大家，引發讀者思考，不希望這樣一個現象在社會上蔓延」。在後續出版過程中，若沒有這種社會現象，出版社可能會將「孩子小，成了累贅」這句話替換掉。

《新華字典》的編修單位中國社會科學院語言研究所的工作人員表示，關於第12版新華字典中「孩子小，成了累贅」的表述，之前就有接到相關反映，但是這是符合辭書收錄標準。

• play_circle_outline 闖大禍！陸男「開車看手機」衝上公車站　無辜路人3死3傷

網友看法：「若內容屬實，新華字典需嚴謹審視這類表述」「兒童作為字典主要使用者，可能因此產生自我否定心理」「新華字典這是在下毒水，從小給小學生灌輸孩子是累贅的思想，以後不生孩子不要累贅，毒水這是想要中華人民斷根呢。」「新版的新華字典已經被吐槽很多次了，怎麼就不能好好查一查」「太可怕了，把主編抓起來」「孩子永遠不是累贅」。（香港01）

延伸閱讀：
新一代國產CPU在北京發布　自主研發！性能相當於主流產品水平
文章授權轉載自《香港01》。