影/不再「又問天」了！大谷翔平4打席熄火　道奇照樣贏球

記者譚兆青／綜合報導

道奇今主場2連勝紅雀，陣中日籍球星大谷翔平今仍以2棒DH先發，雖然4打數無安打，還吞下1次三振，不過道奇仍以6比3贏球，對比大谷在天使時期常常有好表現，但隊友不給力仍輸，現在他總算不用「又問天」了。

日本推特之前流行「#なおエ」關鍵字，由於「エ」是天使隊縮寫，「なお」有「此外、另外」的意思，「なおエ」係指大谷翔平有好表現、天使卻輸球，意即台灣網路流行語「又問天」，現在「#なおエ」變成「#なおド」，剛好意思顛倒，變成即便大谷打不好，道奇卻照樣贏球。

• play_circle_outline 大谷翔平術後第2次投球　身穿「七龍珠T恤」亮相超吸睛

在開路先鋒貝茲（Mooke Betts）首局就開轟先馳得點下，大谷首打席雖打得結實，但卻進了對方二壘手手套，3局下第2打席則是被接殺，5局下第3打席甚至還擊出雙殺打，7局下最後打席則領了張老K，總計今天大谷4打數沒安打，打擊率降為2成94，不過道奇除貝茲的陽春彈外，赫南德茲（Teoscar Hernández）4局與7局更是雙響砲炸裂，個人灌進4打點，再加上道奇先發投手米勒（Bobby Miller）6局無失分好投奠定勝利。

在隊友強力加持下，大谷不再孤軍奮戰，這也讓粉絲為他打氣，紛紛寫下「なおド，道奇隊獲勝」、「なお的意思今年相反了」、「大谷就算不打也なおド」。