陸版《流星花園》即將在暑假開播!如今終於釋出首支預告片,華麗場景及演員陣容都讓許多粉絲十分期待,但卻也有人認為「這一點」成了本劇的最大敗筆!
[caption id="attachment_901153" align="alignnone" width="315"]
▲《流星花園》即將在暑假開播。(圖/取自微博) [/caption]
17年前,日本漫畫家神尾葉子的作品《花樣男子》,由柴智屏慧眼選中、買下版權,改編成19集偶像劇《流星花園》,締造紅遍日、韓、泰、印等亞洲13國的歷史紀錄。隨後,日本在2005年、韓國2009年也跟翻拍了《花樣男子》。
[caption id="attachment_901158" align="alignnone" width="1920"]
▲新版F4。(圖/截取自影片)[/caption]
如今,陸版《流星花園》也即將開播,官方預告在本月24日曝光,主題曲仍是「哈林」庾澄慶所唱的《情非得已》,劇中華麗的場景和劇組特地至7地取景外,經典台詞也照過去的版本重現:「道歉有用的話,要警察幹嘛」、「當你想哭的時候就倒立,這樣眼淚就不會流出來了」、「只要你說沒有,我就相信你」。
[caption id="attachment_901159" align="alignnone" width="679"]
▲女星沈月飾演女主角杉菜。(圖/截取自影片)[/caption]
但不少網友看完預告卻對「配音」有很大的意見,因為配音明顯和劇中演員嘴型對不上,讓人越看越出戲,許多人紛紛留言:「「台詞和聲音尷尬到死」、「這個配音是認真的嗎」、「可以不要用這樣的配音嗎?好出戲」、「說實話,這配音真的毀劇」。(更多新聞就在中天快點TV)
觀看預告片請【點我】
▲《流星花園》即將在暑假開播。(圖/取自微博) [/caption]
17年前,日本漫畫家神尾葉子的作品《花樣男子》,由柴智屏慧眼選中、買下版權,改編成19集偶像劇《流星花園》,締造紅遍日、韓、泰、印等亞洲13國的歷史紀錄。隨後,日本在2005年、韓國2009年也跟翻拍了《花樣男子》。
[caption id="attachment_901158" align="alignnone" width="1920"]
▲新版F4。(圖/截取自影片)[/caption]
如今,陸版《流星花園》也即將開播,官方預告在本月24日曝光,主題曲仍是「哈林」庾澄慶所唱的《情非得已》,劇中華麗的場景和劇組特地至7地取景外,經典台詞也照過去的版本重現:「道歉有用的話,要警察幹嘛」、「當你想哭的時候就倒立,這樣眼淚就不會流出來了」、「只要你說沒有,我就相信你」。
[caption id="attachment_901159" align="alignnone" width="679"]
▲女星沈月飾演女主角杉菜。(圖/截取自影片)[/caption]
但不少網友看完預告卻對「配音」有很大的意見,因為配音明顯和劇中演員嘴型對不上,讓人越看越出戲,許多人紛紛留言:「「台詞和聲音尷尬到死」、「這個配音是認真的嗎」、「可以不要用這樣的配音嗎?好出戲」、「說實話,這配音真的毀劇」。(更多新聞就在中天快點TV)
觀看預告片請【點我】