影/kissing my ass！川普：各國正「拍我馬屁」請求達成協議

美國總統川普祭出的對等關稅於台灣時間今（9）日中午正式上路。而就在關稅措施生效的數小時前，川普誇口稱，各國正在「拍他馬屁」請求達成協議。

根據英媒《獨立報》（The Independent），川普8日在共和黨眾議院全國委員會（NRCC）的晚宴上發表演說時稱，「這些國家正在打電話給我們，拍我的馬屁、巴結我（These countries are calling us up, kissing my ass）」。根據劍橋辭典，「kiss ass」為俚語，意為拍馬屁、諂媚。

川普還將他的關稅措施形容為「傳奇性的」（legendary），他嘲諷這些國家迫切希望達成協議，「總統先生，請達成協議，我願意做任何事，我願意做任何事，總統先生（Please, Sir, make a deal. I’ll do anything. I’ll do anything, Sir）」。

• play_circle_outline 反制北京報復！川普簽令將中港小額包裹關稅「增至90％」

川普自信地表示，他的第二總統任期是「美國史上最成功的100天」。報導稱，川普顯然忘記了幾天前他宣布對等關稅造成全球股市暴跌、引發憤怒的共和黨市政廳會議，以及上週末全美各地爆發針對川普政府的大規模抗議活動。

美媒《Politico》報導稱，川普和他的高級貿易官員表示，正在與貿易夥伴談判，以降低9日起生效的高額關稅，但「許多希望談判的外國政府仍在電話旁等待」。

一位菲律賓官員表示，仍在等待美國對其會面請求的回應。另一名未透露國家的外交官員則說，他們的政府正在聯絡川普的各級助手，但要麼沒人回應，要麼除了傾聽之外不願做任何事。

• play_circle_outline 川普自曝曾告訴台積電　若不在美建廠「就繳100%重稅」