影/美媒也看不下去！范斯喊「中國鄉巴佬」　陸網怒：永禁來華

美國副總統范斯（J.D. Vance）近日在一場採訪中討論川普政府對中國大陸的貿易政策時語出驚人，使用了帶有貶意的「中國鄉巴佬（Chinese peasant）」一詞，引發爭議。

范斯上週在《Fox & Friends》節目中，為川普對全球造成毀滅性打擊的關稅政策進行了辯護。他告訴主持人，「我認為我們所有人都應退後一步並問問自己，全球化經濟給美國帶來了什麼？」

范斯接著說，從根本上說，基於2個原則。承擔巨額債務來購買其他國家為美國製造的東西。「說得更直白一點，就是我們向中國『鄉巴佬』（peasant）借錢，來購買中國『鄉巴佬』製造的商品（We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture）」。

• play_circle_outline 美中貿易戰升級！人民幣中間價跌穿7.2　創逾1年半新低

根據劍橋辭典，范斯使用的「peasant」，該詞彙往往指涉收入與受教育程度低、社會地位低下，以種植農作物或養殖動物為生的人，具有明顯貶意。

范斯此話一出，大陸網友紛紛留言表示，「他的書不是叫《鄉下人的悲歌》（台灣譯為《絕望者之歌》）嗎？」「范斯是個很刻薄的人，這一點從他怎麽對澤倫斯基就看得出」、「建議永禁來華」、「傲慢與偏見」、「這才是他們真實的嘴臉。一如既往的傲慢無禮」。

此番言論不僅引發大陸網友不悅，美媒《BuzzFeed》也直批「如果美國副總統范斯要做一件事，那就是讓全世界的美國人難堪」。更有網友在X平台上批評，「這些話出自於一個利用『美國鄉巴佬』出身來塑造自己政治形象的人口中」、「十足的種族主義笨蛋」。

• play_circle_outline 川普威脅再課陸50%關稅　陸商務部嗆：絕不接受、奉陪到底