記者温振甫／綜合報導
洛杉磯道奇老將「書僮」柯蕭（Clayton Kershaw）已在大聯盟征戰16個年頭，不過到了生涯尾聲，考量到自己的傷病史，他今（17日）受訪時表示，不確定明年賽季是否會續投，是否退休？是否在明年賽季回歸？他仍需要幾個月的時間才會有答案。
柯蕭在大聯盟投了16個賽季，累積207勝、防禦率2.48、2912次三振的成績單，拿下過3座國聯賽揚獎以及1座國聯MVP，而他的表現也沒有隨著年齡的增長而消退，本季仍是國聯防禦率王，但在過去幾年，他身受背傷所困，2021-22年賽季都沒有出賽超過22場，他在受訪時坦言，漫長的傷病史是決定他未來的一個因素。
柯蕭透露，自己仍然喜歡投球，但已經無法維持健康一整個賽季了，近日他也因肩膀傷勢直到8月份才有辦法歸隊，他說：「這對我來說是最糟糕的，你只是覺得自己不是球隊的其中一部分，這對我來說也很難。」他認為，如果自己想繼續征戰2024年賽季，就必須變得優秀。
柯蕭指出，如果道奇在去年賽季奪得世界大賽冠軍，那就有可能直接高掛球衣退休，但今年賽季結束後要不要直接退役，他仍需要一點時間：「去年對我來說，回來這個決定很容易，今年，老實說我不知道，我有4個小孩、1個妻子，我得考慮很多因素，我不想削弱我對在這裡打球的喜愛程度，但我現在必須考慮一切，正權衡很多因素，賽季結束後可能需要幾個月才能做出決定。」
無任何留言，趕緊搶頭香！