記者陳雍仁／綜合報導
MLB大都會趕在開季前以1年1200萬美元（約新台幣3.8億元）簽下315轟重砲馬丁尼茲（J.D. Martinez），沒想到開季至今還無法上陣，害大都會被紐媒猛虧：「誰叫你買瑕疵品？」
大都會總教練門多薩（Carlos Mendoza）透露，馬丁尼茲因為下背部緊繃，雖然已經接受可體松注射治療，但預計將有3至5天無法揮棒，所以整個復健進度再度面臨延後。
馬丁尼茲過去就有下背部的傷病狀況，去年開季在道奇就因此缺席15場比賽，門多薩十分關注他的傷勢，門多薩說：「我們接下來會觀察他接受治療的反應，關於揮棒時機和打擊機制，他認為感覺很棒，所以我沒很擔心。」
少了馬丁尼茲助拳，大都會開季表現欠佳，僅拿下4勝7敗戰績，讓紐約電台《WFAN》主持人猛虧：「我早就說過了，你們簽了1個受傷球員，誰叫你要買瑕疵品，現在你們知道了吧。」
不過去年自從馬丁尼茲復出後表現精采，113場出賽就敲出33轟、103分打點，或許這也是大都會決定押寶簽下他的主要關鍵。
無任何留言，趕緊搶頭香！