水原若認罪恐坐8年牢！刑滿後將被驅逐出境　還連累老爸無法工作

記者譚兆青／綜合報導

道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜取大谷1600萬美元（約5.2億台幣）償還賭債被起訴，最高面臨30年徒刑，即使認罪也難逃長期監禁，連帶使他居住在美國的父母也被迫隱居，難以出門工作。

39歲的水原一平因從2021年12月至2024年1月下注超過1.8億美元，背負了4070萬美元債務，迫使他從大谷帳戶中盜取1600萬美元還債，如罪名成立最高可判處30年監禁、100萬美元罰款，或兩者併罰，不過據熟悉美國法律的律師指出：「如果他認罪的話，以此案大谷損失1600萬美元來說，水原將被判處51~63個月的徒刑，但如果犯案情節複雜嚴重的話，也可能會增加至78~97個月的刑期。」且按照美國法律，損失超過10000美元的銀行詐欺案屬於重罪，在服完刑期後，水原將被驅逐出境。

• play_circle_outline 遭媒體爆公司被掏空！攻城獅針對惡意散佈不實消息人士提告

因此，水原有可能入獄4~8年後回日本，但之後勢必面臨大谷粉絲的譴責與壓力，日子絕對比在美國還難過。

而水原64歲的爸爸水原英政，原本在洛杉磯郊區一家日本餐廳當廚師，自從兒子涉賭偷錢爆發後，水原英政一直無法上班，家裡門口還新安裝了監視器，但整天都很安靜，門口也沒開燈，附近居民認為或許水原的父母搬家了。