你讀對了嗎?國語注音百百種,最近有民眾發現,自己都把「髮箍」的「箍」讀作「ㄎㄨ」,然而實際應該讀作「ㄍㄨ」,他驚訝多年來都沒被糾正,有網友指出這是口語發音和讀音的差別。

這位民眾在Threads分享,過去他一直以為這個「箍」字念「ㄎㄨ」,而且沒被糾正過讀音,直到現在才發現,原來是讀「ㄍㄨ」,讓他非常驚訝。
貼文曝光後,有內行人表示,日常說「髮箍」時,口語發音有時會自動變成「ㄎㄨ」,還有許多細心網友留言表示長知識,「因為一直要打這個字找不到就會發現正確讀音了」、「之前打字打不出來,但又想不起來怎麼手寫,最後終於找到發現他唸ㄍㄨ也是一整個很驚嚇,又是一個以訛傳訛的例子」、「我也會說髪ㄎㄨ,但是是金ㄍㄨ棒」、「可能跟我一樣,知道唸箍(ㄍㄨ)但還是會說哭(ㄎㄨ),也不覺得別人說哭(ㄎㄨ)有什麼奇怪的」。
另有網友指出,其他生活常見的國字,也常有被讀錯的時候,「像紙屑、不屑, 屑的音是『謝』(ㄒㄧㄝˋ), 但大家都把不屑唸成『不穴』(ㄒㄩㄝˋ)」、「像焙ㄅㄟˋ茶 也有人會唸ㄆㄟˊ茶」、「就像ㄓ˙子花 我都唸ㄓˋ子花一樣」。

實際查詢教育部《重編本國語辭典》、《簡編本國語辭典》,也可得知「箍」的確只讀作「ㄍㄨ」,作為名詞時,指「束緊物體的環狀物」,如「頭箍」、「鐵箍」,而動詞的字義則是「束緊、勒緊」。