拜登退選全國演說談了什麼？專家解析「3大主軸」：民主、川普、政治遺產
美國總統拜登（Joe Biden）24日在白宮發表電視演說，說明他退出競選連任的原因。《美國之音》報導稱，拜登在講話中主要歌頌了民主、警告川普，並為自己取得的政治成就辯護，特別是他在制衡中國大陸上取得的成績。
報導稱，這是拜登2021年就任總統以來，第4次使用橢圓形辦公室發表正式全國性談話。拜登說，為了拯救民主，他放棄了個人野心。「我相信我作為總統的記錄、我在世界上的領導力、我對美國未來的願景，都值得連任。但沒有什麽可以阻止拯救我們的民主。這包括個人野心」。
拜登說，「我認為，最好的前進方式是將火炬傳遞給新的一代。這是團結我們國家的最好方式」。拜登是自1968年詹森（Lyndon Johnson）因越戰問題受到批評而退出競選以來，首位不尋求連任的現任總統。
美國聖湯瑪斯大學（University of St Thomas, Houston）國際關係學教授葉耀元認為，拜登的演說語氣堅定，「最主要的信息就是他要傳遞火炬給年輕一代，讓他們來管理這個國家」。但葉耀元說，拜登似乎沒有給出具體答案。「我覺得大家一開始期待的是他在演講中解釋他為什麽不選了，可是好像並沒有說出具體答案」。
美國智庫史汀生中心（Stimson Center）東亞項目共同主任、中國項目主任孫韻則認為，「我想拜登提供了他所能提供的解釋。或許還有更多細節，但是對於一個公開的電視講話來說，他談到了最根本的原因」。
報導指，拜登在演說中並未點名共和黨對手，分析人士解讀，拜登嚴厲警告都指向一個人。德克薩斯農工大學（Texas A&M University）傳播與新聞學教授默西卡（Jennifer Mercieca）稱，拜登談到「兩極分化、暴力和政治暴力」。這些都令人回想起川普和他的總統任期。「他談到了2021年1月他首次上任時國家面臨的威脅。所以這肯定是關於川普的」。
拜登談到，「我們必須決定：我們是否仍然相信誠實、正派、尊重、自由、正義和民主。在這一刻，我們可以將那些與我們意見不同的人不當作敵人，而是我們的同胞。我們能做到嗎？公共生活中的品格仍然重要嗎？」
報導稱，拜登的最後一句話源於此前在競選中用來攻擊川普的話。拜登稱，美國的偉大之處在於，做決定的權力在人民手裡，而不是國王和獨裁者。另方面，川普在社群平台「真實社群」（Truth Social）發文批拜登演說爛到爆，「難以理解」。
同時，拜登也在演說中為自己的政治遺產辯護，他提到，「我是本世紀第一位向美國人民報告美國在世界任何地方都沒有處於戰爭狀態的總統。我們將繼續團結一個由自豪的國家組成的聯盟，阻止普丁接管烏克蘭並造成更多損害。我們將讓北約變得更強大，我將使它比我們歷史上任何時候都更強大、更團結。我將繼續為我們的太平洋盟友做同樣的事情」。
拜登在談到中國大陸時說，「在我上任時，一般人的看法是中國將不可避免地超越美國，但現在情況不再是這樣了」。聖湯瑪斯大學葉耀元分析說，拜登在告訴美國人，自己對待北京很有一套。「不過這句話，你說他是談中國，倒不如是說談他對中國很有一套」。
葉耀元認為，「這就是現階段美國對中國基本的態度，就是跟中國強烈競爭，我們也不希望中國超越我們。我們將來的競爭也會持續下去」。
史汀生中心的孫韻認為，在許多觀察家看來，拜登的對中競爭策略是有效的。「如果你看看他所說的，中國肯定會超過美國並不是『不可避免的』，這是事實，但有人可能會說這從來都不是『不可避免的』。但他的對華戰略可說增強了美國的競爭優勢，讓中國感受到了痛苦」。
拜登在講話中還談到了他在剩下的總統任期內想完成的工作。「我將專注於履行總統的職責。我將繼續降低普通家庭的生活成本，並發展經濟。我將繼續捍衛我們的個人自由和公民權利—從投票權到選擇權」。
報導引述《華盛頓郵報》的分析指，這是拜登想利用黃金時段的電視講話提醒人們，「美國在他的領導下仍處於良好狀態」。
無任何留言，趕緊搶頭香！