習川會拍板　翁履中：美伊戰爭進入川普「翻頁」階段

白宮宣布，美國總統川普將於5月14至15日赴中國大陸進行國是訪問，會晤大陸國家主席習近平，習近平之後則將回訪華府。美方預期伊朗戰事約持續4到6週，外界推估中東戰火可望在川習會登場前平息。旅美教授翁履中認為，這代表川普認為伊朗已經「不值得」美國再耗下去，但這並不等同於戰爭的真正結束。

翁履中今（26）日在臉書貼文寫道，川普時代最鮮明的特色，就是戰爭什麼時候開始、什麼時候結束，不是由戰場現實決定，而是由白宮的政治需要來定義。他表示，只要川普認為美國已經達到足夠的表演效果、足夠的震懾作用、足夠的國內宣傳，他就可以宣布「我們贏了」，然後抽身去處理下一個更重要的議題。

翁履中指出，川普認定伊朗已經被削弱到不足以立即構成重大威脅，就會告訴盟友，美國已經幫很多了，接下來你們自己看著辦。他表示，川習會日期一公布，外界立刻認定伊朗這一局，對川普來說已經進入可以準備翻頁的階段。

play_circle_outline 習川會時間確定！川普5/14訪北京　伊朗戰事有望會前結束

翁履中認為，川普政府對伊朗戰爭的思維相當清楚，它不想被拖進另一場真正的中東泥淖，不想為荷莫茲海峽的長期穩定承擔無止境成本，也不想讓伊朗問題繼續佔據美國全球戰略的中心。他表示，這場戰爭從一開始就不是為了建立新的中東秩序，而是為了展現美國的強大，只是沒想到伊朗比預期中更難纏。

翁履中表示，白宮可以單方面宣布戰爭快結束，卻無法保證威脅真的結束。伊朗就算短期內接受現實，不代表未來不會繼續透過代理人、能源威脅或區域騷擾方式，讓波斯灣地區持續不安。他指出，美國表達的其實不是「伊朗已經不危險」，而是「伊朗已經不值得美國再耗下去」，前者是安全判斷，後者是戰略取捨。川普顯然選擇的是後者。

翁履中認為，接下來更值得觀察的，是川普帶著「未盡全功」的狀態前往中國大陸，究竟想跟習近平交換什麼來讓自己看起來夠有力。他指出，表面上是峰會重啟、貿易休戰延續，實際上恐怕也要對北京提出的條件做出妥協。川普現在要面對的風險是，美國的對手其實不一定會讓步。