天使贏了！久違復出合體大谷翔平　神鱒：回來真好

記者李則緯／綜合報導

今（20）日天使隊以1：0險勝老虎，終止對戰3連敗。此戰他們派出山多沃(Patrick Sandoval)先發，他繳出完美表現，締造生涯首場完封勝，此外當家重炮「神鱒」楚奧特（Mike Trout）強勢回歸，繳出4支1表現，楚奧特賽前受訪時表示，「回來真好」。

天使在上一戰轟下7分，大谷翔平包辦4分打點，無奈最終還是輸球，今天他們迎回重炮楚奧特，擔任先發第2棒中外野手，為球隊貢獻1支安打，推進被保送上壘的大谷，可惜球隊未能延續火力，留下殘壘。而此戰表現最亮眼的莫屬先發投手桑多瓦爾（Patrick Sandoval），他完美壓制老虎打線，投完整整9局僅被敲出4支安打，拿下精彩的完封勝，2局一壘手沃許（Jared Walsh）貢獻一隻陽春炮，就此幫天使奠定勝基。

楚奧特與大谷翔平兩人同時在場能夠有效互相提升對方的表現，天使代理主帥奈文（Phil Nevin）直言，「楚奧特不在場上時，他們對付大谷的方法會產生變化。而大谷不在時，對付楚奧特的方法也會改變。」8月剛滿31歲的楚奧特被譽為「現代神獸」，已預約棒球名人堂，但近幾年遭到傷病纏身，自2016年後單季不曾出賽超過140場，為了防止舊傷復發，天使球團仍會持續觀察楚奧特的情況。

【更多中天快點TV報導】
自撞圍牆「噴飛10m詭跌水溝亡」！台東死亡車禍…警估恐怖巧合奪命：來不及救
陳時中為緩和中介法說「這5字」　網友炸鍋翻出前年這事怒批：怎麼有臉說？
傳死亡率高達70%！印度再爆恐怖怪病　「番茄病毒」襲捲醫憂心：專挑兒童下手