MLB/生死戰坐板凳看球隊輸球！今永昇太嘆：感覺自己快投不動了

芝加哥小熊今在國聯分區系列賽G5以1：3不敵密爾瓦基釀酒人，無緣晉級國聯冠軍賽。日本左投今永昇太全場在牛棚待命，卻始終未獲出場機會，球季就此結束。

今永本季季後賽出賽2場，共投6.2局，被敲8安、挨3轟、失6分，防禦率8.10。他透露自己從第2局就開始熱身，仍未登板，「如果要上，應該是比賽前段，但面對鋸齒打線，很難預測時機。」

談到球季結束的失落，今永坦言例行賽末段與季後賽都未能發揮理想，「季後賽要能卯足全力投球，先發若只能丟短局數，就該飆到94、95英哩，但我沒做到。例行賽與季後賽是兩個世界，這是我的課題。」

• play_circle_outline 30分鐘速勝！周天成直落二擊敗大陸新星　香港羽賽晉16強

他也直言身體狀況下滑，「老實說，我真的感受到自己快投不動了，數據也證明這點。如果不能成為全新的自己，就難以在這個舞台生存，我必須強化體能與能力，讓自己再成長。」

回顧整季起伏與受傷困擾，今永說：「這一年很痛苦，我找不到突破點，但我不會逃避。未來要成為不受外在影響、能主宰比賽的投手，才是對球隊最大的貢獻。」