台灣人到日本旅遊,欣賞風土民情之餘,最不能錯過朝聖的地方,藥妝店肯定名列其中。台灣人相信日本製造品質,購買家庭用藥向不手軟,有些是台灣買不到的,不然就是價差甚大。這些熱門藥品,台灣人可能耳熟能詳,但令人驚訝的是,年輕日本人竟然很陌生。YouTuber秀秀找來2位日本人Kyon醬跟變態先生Jun醬評比發現,包括若元錠等5種藥品,台灣人似乎用得比日本人還凶。
1.WAKAMOTO若元錠
若元錠在台灣超級有名,但日本人說,一般好像只有長輩在用,它擺在藥妝店明顯地方,應該是為吸引觀光客吧。
2.Kowa キャベジンコーワα胃腸藥
這款也很受到台灣人歡迎。比起這個牌子,日本人更常買的解酒胃腸藥,應該是「ウコンの力」跟「ヘパリーゼ」。
3.武田合利他命強效錠アリナミン EX PLUS
這款比較上班族取向,在台灣有代理商。日本人吐糟,這款只有長輩才在吃,台灣年輕人有這麼累嗎。
4.便祕藥 コ-ラック
這藥品在日本廣告打得很厲害,難怪兩位日本人都聽過,其中一人還吃過呢,但在日本似乎主婦們比較需要,男性很少使用。
5.大塚Oronine H軟膏
日本漫畫《櫻桃小丸子》中曾出現過大塚Oronine H 軟膏,沒想到這兩位日本人也只耳聞,根本沒有使用的經驗。
看到日本人的評比才知道,原來台灣人赴日必買的藥品清單,與日本人的愛用習慣有如此大差距,這也不得不佩服這些生產藥廠對台灣人的行銷很成功呢。
中時電子報 徐秀娥/綜合報導