安平古堡改名惹議　他嗆文化部：要改名先把「福爾摩沙」改掉

張嘉男／綜合報導

文化部表示「安平古堡」名稱不變，相關國定古蹟將整合並更名為熱蘭遮堡。圖為安平古堡園區內的國定古蹟熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構。（台南市文資處提供）

針對文化部有意將安平古堡和熱蘭遮城兩處國定古蹟合併，並調整名稱為「熱蘭遮堡遺構」，對此媒體人「逆風的烏鴉］表示，那首先應該普遍拿掉的，是對台灣「福爾摩沙」這個稱呼。

「逆風的烏鴉」在臉書發文表示，文化部要把安平古堡改名為熱蘭遮堡，理由是這座堡壘最早是荷蘭人興建的，如果這說法成立，那首先應該普遍拿掉的，是對台灣「福爾摩沙」這個稱呼。大家現在唸到關於台灣被稱為「福爾摩沙」的由來，是說16世紀葡萄牙水手經過台灣島時，看到島上很漂亮，脫口而出「formosa」，也就是「美麗的島」的意思。不過這個說法，基本上已經被學界推翻，學界認為，當時葡萄牙水手經過的是琉球，不是台灣。所以被它們稱作formasa的不是台灣，而是琉球。

他接著表示，世界上被稱為佛爾摩莎的地方很多，阿根廷北部就有福爾摩沙省，首府在福爾摩莎市。他們的省歌，就叫「向福爾摩沙進軍曲」。為了彰顯主體性，這名稱也當然不能再用，否則我們豈不成了山寨？所以這個稱呼，就是後來的訛傳。既然是沒有根據的訛傳，如同安平古堡，當然也就不應該繼續沿用。