台、泰分不清？瑞士報紙頭版「出大包」：台灣與柬埔寨協議停火

泰國與柬埔寨邊境日前爆發交火衝突，國際關注，而瑞士主流媒體《新蘇黎世報》卻鬧出大烏龍，該報29日在頭版報導這柬泰衝突新聞，卻將「Thailand（泰國）」誤植為「Taiwan（台灣）」，引發譁然。

這項離譜錯誤被臉書粉絲專頁「US Taiwan Watch：美國台灣觀測站」、我駐德代表處在社群媒體轉發，根據照片顯示，這則報導位於頭版下方，位置相當醒目，標題寫著「Taiwan und Kambodscha einigen sich auf Waffenstillstand」（台灣與柬埔寨達成停火協議）。

新聞曝光後各界一片譁然，不少網友看了也忍不住笑翻，「以前是台灣被叫泰國，現在是泰國被叫台灣，台灣尚勇啦（？？？）」、「這門地理課該當掉了吧？」還有人表示，「很難相信，該報國際新聞真的了解台灣與中國之間的兩岸關係。」

• play_circle_outline 2陸男秋葉原附近遭「鐵管痛毆」重傷　目擊上班族：很恐怖

至於《新蘇黎世報》（Neue Zürcher Zeitung，NZZ）在出包後，已悄悄將29日的線上版本更正為「Thailand」。該報隨即於官網刊登錯誤啟事，稱這是一起「打字錯誤」，「很遺憾，我們在這個標題上犯了一個錯誤。我們已經內部處理這個問題，並將在明天的版本中刊登更正。」