沖繩帝王專用宮殿一夜幾毀學者痛心：木頭台灣來的

國人到訪沖繩必訪的那霸市世界文化遺產首里城（The Shuri Castle）今（31）日清晨驚傳失火，目前已確認，城堡正殿、北殿、南殿幾乎全部燒毀，令當地人及遊客相當痛心。首里城自14世紀左右建城以來，歷經多次戰火燒毀，不過許多人不知道的是，90年代初重建時，當中的木頭還是從台灣來的。

首里城是琉球王國1429至1879年統治期間的政治行政中心，數百年來歷經多次戰火波及被毀，二次大戰期間的沖繩島戰役更遭到美軍戰機、船艦炮火猛攻，最終完全燒毀。首里城是沖繩的象徵，更被許多當地人視為神一般的存在，當地政府1992年展開修復工作，以18世紀初的建築結構為藍本重建，許多台灣遊客不知道的是，當中的木頭還是從台灣運來的。

據日本NHK報導，參與重建的繩縣立博物館館長田名真之說，當他看到首里城遭火紅烈焰吞噬的畫面時，「幾乎不敢置信」，他回憶重建過程相當艱辛，因為沒有太多歷史資料可以參考，當時也沒有專業的宮殿修復木匠，指出首里城能夠修葺完成，是許多人共同合作的智慧結晶，他還向媒體證實，重建使用的木材是從台灣運來的。

另外根據沖繩英文媒體網站Japan Update收錄的歷史資料，一篇2004年報導也提到，首里城中裝飾最為華麗、專門由古代琉球王國帝王使用的正殿，重建使用的木頭就是來自台灣的台灣紅檜（Taiwan Cypress）。根據台灣琉球協會2013年11月30日在官方臉書發布的貼文，當時沖繩縣副知事高良倉吉率團訪問宜蘭、拜會當時的宜蘭縣長林聰賢時，曾當面提及修葺首里城所使用木材多來自宜蘭盛產的檜木，展現台灣與沖繩友好的情誼。

另據中央社報導，去年12月底網路上流傳一篇木材專家撰寫的文章，指出首里城建於13世紀至14世紀，由琉球王國國王居住，城堡位於海拔120-130公尺高的小丘，可俯瞰那霸城鎮。後來琉球王國被消滅，首里城就被列為國寶，二戰時不幸被毀。約30年前，首里城開始重建工作，正殿是當中規模最大的重建工程，結構也最為特殊，需要使用大量檜木，不過檜木在沖繩幾乎無法調度取得，台灣檜木比日本檜木樹齡長、長得也更巨大，當時台灣限制檜木砍伐，檜木價格飆漲，但政府已有重建首里城的預算，台灣木材業者也答應出口台灣檜木。該文回憶，如果當時無法調度到這些台灣檜木，或許首里城的重建就會受到影響，因為幾年後，台灣檜木價格飆漲了3倍。

中時電子報吳映璠